<div><div>Kedves Kollégák!</div><div><br></div><div>Az alábbiakban szeretném felhívni a figyelmüket a FISP, a Nemzetközi Filozófiai Szövetség levelére, kiemelni a Magyar Filozófiai Társaság tagsága és valamennyi érintett számára aktuális információkat, illetve felhívásokat (alább az eredeti levél).  </div>

<div><br></div><div>A levélben a FISP elnöke, William McBride az Athénban, 2013. augusztusában megrendezendő WORLD PHILOSOPHY CONGRESS programjára hívja fel a figyelmet. Egyúttal hansúlyosan utal arra, hogy a tagszervezeteknek lehetőségük van önálló kezdeményezessel is ülést szervezni, 2012. december 1-ig várják a javaslatokat, terveket benyújtani. Természetesen egyéni előadók jelentkezését is várják. </div>

<div>A WCP 2013 honlapja:  <a href="http://www.wcp2013.gr/en/universal/congress-filosofias.html" target="_blank">http://www.wcp2013.gr/en/universal/congress-filosofias.html</a> </div><div><br></div><div>A következő fontos és aktuális felhívás: a FISP NEWSLETTER számára kérnek beszámolókat a tagszervezetektől. Javaslom, hogy az elmúlt félév két fontos eseményéről adjunk számot.</div>

<div><br></div><div>Manfred Frank látogatása kiemelkedő fontosságú esemény volt. Úgy vélem, helyénvaló lenne, ha az MFT szervezésében tett látogatásról Weisz János elnök úr fogalmazna meg egy összefoglaló beszámolót a FISP hírlevele számára. </div>

<div><br></div><div>A másik fontos esemény Charles Taylor látogatása volt az ELTE-n, ha jól tudom, Olay Csaba szervezésében. Ezért javaslom, és kérném Olay Csabát egy rövid beszámoló megírására. </div><div><br></div><div>

Természetesen egyéb programok és a szekciók munkája is figyelmet érdemelnek. Laczkó Sándorral egyeztetve javaslom, hogy az MFT Titkárságáról küldjük el a Magyarországra vonatkozó összesített anyagot, tehát a beszámolókat és híreket. Amennyiben lehetséges, valamennyi említett beszámolót angol nyelven kérem. Amennyiben magyar nyelven érkeznek az anyagok, kérésre szívesen lefordítom. </div>

<div><br></div><div>Az elnök urat, korábbi kérése alapján az elmúlt másfél évben folyamatosan tájékoztattam a magyarországi úgynevezett „filozófus-ügy“ fejleményeiről, legutóbb a Nemzetközi Filozófia Olimpia (IPO) alkalmával Oslóban személyesen is volt alkalmam pár szót váltani William McBride úrral.</div>

<div><br></div><div>Javaslom a 2012. szeptember 7-én esedékes MFT Elnökségi ülésen a FISP levél tartalmát, az esetleges tennivalókkal együtt megvitatni. </div><div><br></div><div>További két hír: </div><div>Szeretném ismételten felhívni a figyelmet a Horvát Filozófiai Társaság által, Cres szigetén megrendezendő hagyományos őszi konferenciára, amelynek a körlevelét korábban elküldtem. </div>

<div><br></div><div>Végül Vilniusból érkezett egy konferencia-felhívás, a MAFLA-körlevélen továbbítom. </div><div><br></div><div>Az együttműködés jegyében köszönöm a megtisztelő figyelmet, és kívánok mindenkinek békés nyaralást és eredményes munkálkodást,</div>

<div><br></div><div>Üdvözlettel:</div><div>Pató Attila</div><div><br></div><div><br></div></div><div><br></div><div><br></div><div>To All FISP Member Societies – À toutes les Sociétés Membres de la FISP :</div><div> </div>

<div>First of all, let me inform you that planning for the Athens World Congress, August 4-10, 2013, is well under way. The Plenary Sessions, Symposia, and Endowed Lectures have been arranged and a number of Invited Sessions and Round Tables have already been organized, as well. Individual submissions have also begun to arrive. Several Member Societies have submitted plans for sessions of their own, and, while the official deadline for submission of these plans was June 1 of this year – i.e., last week – we will continue to welcome them over the summer months and until December 1. The Second Circular, which will contain many details concerning the Congress, is being prepared right now and will be available very soon. Information concerning accommodations and excursions will then be posted on the World Congress website, <a href="http://www.wcp2013.gr" target="_blank">www.wcp2013.gr</a> , soon thereafter.</div>


<div>I would like to urge all of you, in the strongest terms, to encourage your members to come to Athens in summer 2013 and to come yourselves. This may be the largest World Congress of Philosophy ever, but of course it is up to all of us to make the necessary decisions that will bring about this result.</div>


<div> </div><div>Secondly, I would like to call to your attention the fact that the Newsletter for spring/summer 2012 has begun to take shape. It begins with news concerning the International Philosophy Olympiad, which took place last month in Oslo, and already contains news from some member societies. The rest of you are cordially invited to send us (Emiliya Ivanova, Luca Scarantino, and myself) your own news to add to it.</div>


<div> </div><div>Third, soon after this message has been sent you will receive an invitation from Secretary General Scarantino, as stipulated in the Statutes and Bye-Laws, to  send him nominations for President and Steering Committee members, to be voted upon at the General Assembly during the World Congress. He will set a deadline for receiving these nominations. I recommend that you consult the Statutes and Bye-Laws on the FISP website, if you have not done so recently, in order to be certain about the rules governing this procedure.</div>


<div> </div><div>I wish you all a good summer, with greater material prosperity and more intellectual harmony than have characterized the most recent months</div><div> </div><div>Most cordially,</div><div><div>William L. McBride, President of FISP</div>

</div><div><br></div><div><div>D’abord, je veux vous faire savoir que l’organisation du Congrès Mondial d’Athènes, du 4 au 10 août 2013, fait beaucoup de progrès. Les séances plénières, les symposia, et les conférences parrainées se sont arrangés, et un nombre considérable de séances par invitation et de tables rondes a été déjà accepté. D’ailleurs, des soumisssions individuelles commencent à arriver. Plusieurs sociétés membres ont soumis des propositions concernant leurs propres séances, et, tandis que la date limite officielle pour la soumission de telles propositions était le 1er juin de l’année actuelle – en d’autres termes, la semaine dernière – nous allons continuer à les accueillir pendant les mois d’été et jusqu’au 1er décembre. La Deuxième Circulaire, qui contiendra beaucoup de détails à propos du Congrès, est actuellement en train d’être préparée et sera accessible bientôt. Puis, peu après, des renseignements concernant le logement et des excursions seront annoncés sur le site web du Congrès, <a href="http://www.wcp2013.gr">www.wcp2013.gr</a>.</div>
<div>Je vous prie donc, dans une manière aussi forte que possible, d’inviter vos membres à venir à Athènes en été 2013 et d’y venir vous-mêmes. Ce Congrès pourrait être le plus grand que l’on a jamais eu, mais faire les décisions nécessaires pour atteindre un tel résultat est évidemment la responsabilité de nous tous.</div>
<div> </div><div>Deuxièmement, je voudrais tirer votre attention sur le Bulletin du printemps/été 2012, qui commence à se construire. Il commence avec les nouvelles de l’Olympiade Philosophique Internationale qui a eu lieu à Oslo au mois de mai, et il contient déjà des nouvelles de quelques sociétés membres. Je vous invite très cordialement à nous envoyer (à Emiliya Ivanova, Luca Scarantino, et moi-même) vos propres nouvelles à y ajouter.</div>
<div> </div><div>Troisièmement, quelque temps après que vous aurez reçu ce message vous recevrez une invitation de la part de notre Secrétaire Général, Luca Scarantino, comme prévu dans nos statuts et règlements, à lui envoyer des nominations pour la Présidence et pour les membres du Comité Directeur qui seront élus par l’Assemblée Générale pendant le Congrès Mondial. Il établira une date limite pour recevoir ces nominations. Je vous suggère une lecture attentive de nos statuts et règlements, si vous ne les avez pas lus récemment, afin d’être certains de ce que sont les règles qui gouvernent ce processus.</div>
<div> </div><div>Je vous souhaite un été agréable, avec plus de prospérité matérielle et plus d’harmonie intellectuelle que ce qu’on a éprouvé ces derniers mois.</div><div> </div><div>                                                                                                                                                                                                                                                                                                Très cordialement,</div>
<div>                                                                                                                                                                                                                                                                                                William L. McBride, Président de la FISP</div>
</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>-- <br><div>Dr. Pató Attila<br>
<a href="mailto:attila.pato@gmail.com" target="_blank">attila.pato@gmail.com</a><br>tel: <a href="tel:%2B%20420%2077%20302%2031%2002" value="+420773023102" target="_blank">+ 420 77 302 31 02</a></div>
<div><a href="http://www.mft-hps.hu/eindex.html" target="_blank">http://www.mft-hps.hu/eindex.html</a><br><br></div><br>