<div>Tisztelt Kollégák!</div>
<div> </div>
<div>Mindenkit szeretettel várunk a Budapesti Francia Intézet és a Szegedi Tudományegyetem Filozófia Tanszéke által szervezett nemzetközi Pascal konferenciára. A francia előadásokat szinkrontolmácsok fordítják magyarra.</div>

<div> </div>
<div>Üdvözlettel:</div>
<div>Pavlovits Tamás</div>
<div> </div>
<div><br clear="all">
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">L’amour de la sagesse et la sagesse de l’amour chez Pascal</span></i></b><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"></span></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 14pt">A bölcsesség szeretete és a szeretet bölcsessége Pascalnál</span></i></b></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt"> </span></i></b></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Colloque internationale organisé par l’Institut Français de Budapest et le Département de Philosophie de l’Université de Szeged</span></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Nemzetközi konferencia a Budapesti Francia Intézet és a Szegedi Tudományegyetem Filozófia Tanszéke közös szervezésében</span></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Insitut Français de Budapest / Budapesti Francia Intézet</span></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">(1011 Budapest, Fő u. 17)</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Le 6 et 7 octobre 2011 / 2011. október 6. és 7.</span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Le 6 octobre / október 6.</span></u></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"><span style="TEXT-DECORATION: none"> </span></span></u></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">14h00-14h15 <i style="mso-bidi-font-style: normal">Discours inauguraux / Megnyitó</i></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">14h15-15h00 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Vincent Carraud </b>(Université de Caen): <i style="mso-bidi-font-style: normal">Vérité et charité / Igazság és szeretet</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">15h00-15h45 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Gábor Boros </b>(Université de ELTE, Budapest): <i style="mso-bidi-font-style: normal">Émotions chez Pascal / Érzelmek Pascalnál</i></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">15h45-16h15 <i style="mso-bidi-font-style: normal">Pause café / Kávészünet</i></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">16h15-17h00 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Dániel Schmal </b>(Université Catholique de Péter Pázmány):<i style="mso-bidi-font-style: normal"> Malebranche, lecteur de Pascal / Malebranche Pascal értelmezése</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">17h00-17h45 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Vlad Alexandrescu </b>(Université de Bucarest): <i style="mso-bidi-font-style: normal">Gradation ou hiérarchie? Pour une lecture aréopagitique des Pensées / Fokozatok vagy hierarchia ? A Gondolatok értelmezése Areioszpagoszi Dénes nyomán</i></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">Le 7 octobre / október 7.</span></u></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">10h00-10h45 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Hélene Michon </b>(Université de Tours) : <i style="mso-bidi-font-style: normal">La figure du sage dans les Pensées / A bölcs alakja a Gondolatokban</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">10h45-11h30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">András Dékány</b> (Université de Szeged): <i style="mso-bidi-font-style: normal">La psychologie pascalienne / A pascali pszichológia</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">11h30-12h00 <i style="mso-bidi-font-style: normal">Pause café / Kávészünet</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">12h00-12h45 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Pierre Guénancia</b> (Université de Dijon) : <i style="mso-bidi-font-style: normal">Sagesse du divertissement ? / A szórakozás bölcsessége ?</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">13h00-15h00<span style="mso-spacerun: yes">  </span><i style="mso-bidi-font-style: normal">Déjeuner / Ebédszünet</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></p>
<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">15h00-15h45 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Tamás Pavlovits</b> (Université de Szeged): <i style="mso-bidi-font-style: normal">Contradictions et vérité chez Pascal (la méthode du dédoublement) /Ellentmondások és igazság Pascalnál (a megkettőzés módszere)</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">15h45-16h30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Miklós Vető</b> (Université de Poitiers): <i style="mso-bidi-font-style: normal">Pascal et Fénelon : perspectives d’une métaphysique de la volonté / Pascal és Fénelon : az akarat metafizikájának perspektívái</i></span></p>

<p style="TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR"> </span></i></p>

<p style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: -99pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 99pt" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR" lang="FR">AZ ELŐADÁSOKAT SZINKRONTOLMÁCSOK FORDÍTJÁK MAGYARRA !</span></b></p>
<br>-- <br></div>
<div><font color="#999999">Pavlovits Tamás<br><br>habilitált egyetemi docens<br>SZTE BTK Filozófia Tanszék<br>6722 Szeged<br>Petőfi S. sgt. 30-34.</font></div>
<div><font color="#999999">Tel/Fax: + 36 62 544 179</font></div><br>